When installing the LISTSERV evaluation kit for Windows, the setup program shows an hourglass but then terminates without doing anything.

You have a very old installation kit.  Please download the latest supported version from https://lsoft.com/download/listserv.asp .